Fejl ved installering / opdatering af pakker apt-get

Jeg har forsøgt det meste af natten, at få min nye Debian server til a installere diverse opdateringer. Med baggrud i http://dotdeb.org/, som jeg har lagt korrekt ind i den fil den omtalter, burde det jo være ligetil bare at skrive apt-get install apache (hvis jeg ville opdatere Apache)... desværre er det ikke ligetil, da server svare med;

Failed to fetch ftp://ftp.serverkompetenz.de/debian/pool/main/libd/libdbi-perl/libdb
i-perl_1.21-2_i386.deb  PASS failed, server said: Unable to set anonymous privileges
.  Login incorrect.
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing
?

Altså, så må jeg jo skulle oprette eller aceptere anonyme konto.. Aner ikke lige hvorfor, men detkræver den vel ?... Jeg har iøvrigt også forsøgt at opdatere php til php5 med. apt-get install php & ligedledes med MySQL.. desværre får jeg den samme fejl :(