Virtuelt/logisk drev korumperet efter reinstallation af Win XP

Min PC med en dansk version af Windows XP var begyndt at køre meget ustabilt og frøs og lukkede ned gang på gang.
Efter meget besvær lavede jeg en ny installation af en engelsk version af Windows XP oven i den gamle, således at de andre filer og installerede programmer ikke blev påvirket (det var måske ikke den optimale løsning).
Min harddisk er en Maxtor på 200GB og den havde jeg opdelt i 3 logisk drev:
Billeder(C):
Programmer(D):
Dokumenter(E):
De er alle NTFS formaterede.
Windows XP ligger så på D og det var også der den blev geninstalleret. Men efter geninstallationen er Dokumenter(E): blevet ødelagt eller utilgængelig ser det ud til. Man kan se den i stifinder men man kan ikke læse på den og man får beskeden "The file or directory is corrupted and unreadable". I Partition Magic får jeg Error #1507 Bad file record signature.
Er der noget at gøre ved det?