Prob. med streng (sti- og filnavn) i forb. med skrivning af fil

Jeg er ved at konvertere et program skrevet i Java 1.4.2 til C# & .NET frameworket.  Jeg skal skrive et antal filer til en mappe på et drev.  Hver fil skal have et individuelt nummer og jeg arbejder derfor med en for-løkke.  Filerne skal hedde fil-1.txt, fil-2.txt … fil-n.txt

Jeg erklærer en StreamWriter file = new StreamWriter(@"d:\mappe\fil-1.txt"); og det virker fint. 

Men når jeg så vil erstatte den statiske sti- og filnavn med variable går det galt.  Jeg har debugget en del, da jeg tilsyneladende ikke kan finde ud af den rette formatering af sti- og filnavn (som jo virkede fint i Java programmet).

Jeg forestiller mig at jeg skulle kunne indsætte variable i strengen som StreamWriter tager som aktuel parameter.  Men det går ikke.  Jeg gør følgende:

string mappe = ””; // bliver sat lig med et textboxfelt i en Form
string fil = ””;  // bliver sat lig med et textboxfelt i en Form
int taeller =1;

For(int i = 0; i<antal; i++)
{
StreamWriter file = new StreamWriter(@"d:\”+mappe+”\”+fil+”-“+taeller+”.txt");
// i en try-catch skabes filens indhold og filen lukkes efter hver iteration i for-løkken
taeller ++;
}

Men det virker ikke, så jeg prøvede at bygge sti- og filnavn op af flere gange:

FilNavn = mappe+"-"+nummer+".txt";
string destination = "F:\"+mappe+"\"+FilNavn;
MessageBox.Show("destination er :"+destination);
StreamWriter file = new StreamWriter("destination");

Men det giver andre problemer.  Ved hjælp af MessageBox kan jeg opfange, at den destination er skrup forkert formateret.  Man skulle tro at destination var lig med f:\mappe\fil-1.txt men den ser således ud: 
F:\System.Windows.Forms.TextBox, Text: Tekst\System.Windows.Forms.TextBox, Text: Fil-1.txt
(Tekst er en eksisterende mappe på F-drevet og Fil-1.txt er den fil der skal oprettes)

Resultatet er naturligvis, at filen ikke bliver skrevet.

Hvad er det jeg gør forkert?

Mvh Mads