Symboler i stedet for Equation

Lige et hurtigt spm til wordeksperterne
Jeg bruger ofte word til at lave mine matematik-afleveringer og en ganske nyttig funktion i word er Microsoft Equation 3.0, der nærmest er uundværligt til at skrive formelt, og det har hidtil fungeret perfekt.
Men i dag (af en ukendt årsag) åbner jeg en tidligere gemt mat-opgave for at fortsætte på den, og pludselig er alle equation "tegn" ændret til nogle mærkelige og usammenhængende tegn, noget lignende windings. Jeg har ingen anelse om hvad der har forårsaget, men har prøvet noget lignende på min gamle computer, da den pludselig slet ikke ville vise nogle matematiske tegn inde i equation. Jeg har lagt et screen ud for at fremme forståelsen:
http://www.thegameviewer.dk/screen.jpg
De høje point skyldes kravet på et hurtigt svar!