Avatar billede lee Nybegynder
18. oktober 2004 - 23:22 Der er 1 kommentar og
2 løsninger

Oversæt fra dansk til svensk/norsk

hej

Jeg har et par sætninger jeg gerne vil have oversat fra:
dansk til svensk og fra
dansk til norsk.

Nyeste xxxx på xxx
Benyt søgemaskinen og tryk OK
Send xxx til vennerne tryk xxx
sæt xxx på din hjemmeside tryk xxx
største side med over xxx brugere om dagen

Mvh Lee
Avatar billede mick Nybegynder
19. oktober 2004 - 07:11 #1
På norsk:
Nyeste xxxx på xxx
Benytt søkemotoren og trykk OK
Send xxx til vennene trykk xxx
sett xxx på din hjemmeside trykk xxx
største side med over xxx brukere om dagen
Avatar billede miss-g Seniormester
19. oktober 2004 - 10:03 #2
Svensk:

nyaste xxxxx på xxx
använd sökmaskinen och klicka ok
skicka xxxx till vännerna klicka xxxx
infoga xxx på din hemmsida och klicka xxxx
största sidan med över xxxx användare om dagen
Avatar billede lee Nybegynder
30. oktober 2004 - 21:51 #3
Skønt tak skal i ha i får lige 100 hver ;O)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 06:10 Excel åbner fil i kæmpe format Af Aske i Excel
I går 22:00 Datafordeler Af Lsk i PHP
I går 12:37 Summere beløb pr. dato Af TTA i Excel
31/1022:44 Tilslutte chassic fans Af viking69 i PC
31/1020:28 LED lysstofrør Af ErikHg i Fri debat