Oversættelse til Engelsk
Hej allesammen. Er der nogle som kan hjælpe mig med at oversætte følgende tekst til engelsk? Det er en opg. jeg skal aflevere, som jeg selv har prøvet at oversætte, men vil lige sammenligne med en anden, da grammatik ikke er min stærkeste side! På forhånd tak!Howard var tilsyneladende en succesrig mand, indtil han en dag gik til lægen for at blive behandlet for hovedpine og blev forelsket i Elanie. Det beskrives i novellen som "kærlighed ved første blik". En af konsekvenserne af deres forhold er, at de begge mister deres arbejde. Især den 38-årige Howard har svært ved at finde et nyt. En af de ting, som det iøvrigt kunne være værd at diskutere nærmere, er deres opfattelse af, hvordan omverdenen ser på deres forhold. Kan man for eksempel med rimelighed betragte deres opførsel som illoyalitet mod deres første ægteskab?
