Navn på mappede drev

Hejsa

Jeg har en Win2k3 Sbs server, som jeg har nogle bruger der logger på (Den står som Domain Controller)

Jeg har bare et lille bitte problem som er flg:

Hver bruger har et home drev som eks findes lokal på serveren på denne url: c:\users\yy

Dette bliver mappede ud til brugeren vha. flg. linje i logon scriptet:
net use x: \\servernavn\users\%username%

Og det virker også som det skal, mit lille problem er at hvis man klikker på denne computer ude på klienten, så bliver x drevet vist som:

yy på servernavn\users istedet for at der bare står x:

Er der nogen der ved hvordan man kan rette dette ?