Avatar billede thirdolsentwin Nybegynder
17. juli 2004 - 01:58 Der er 26 kommentarer

Undertekster på avi film

Hej med jer...

Er der nogen der ved hvilket program man skal bruge til at sætte undertekster på en fil som er i AVI format?? og hvilken format underteksterne skal være i, jeg har hørt de skal være i srt format (eller at det er den bedste).

Så vil jeg os lige høre om der er nogen der har en side hvor jeg kan finde undertekster til følgende film.

- New York Minute
- When in Rome
- Girl Next Door
- 2 Fast 2 Furius
- Spiderman 2
- The Challenge
- Den sidste Samurai
- Troy
- Hidalgo
- Bruce Den Almægtige

Den vigtigste er helt klart New York Minute, så hvis jeg kan få et svar på hvor jeg kan finde den så ville det bar være topnice :D

På forhånd mange tak!
Avatar billede grunken Nybegynder
17. juli 2004 - 02:23 #1
Prøv at læse reglerne mester :o) - læg specielt mærke til paragraf 2 stk. 10.

http://www.eksperten.dk/regler.phtml
Avatar billede decko Nybegynder
17. juli 2004 - 08:39 #2
Er det ulovligt at lægge undertekster ud på nettet?
Avatar billede norbert Nybegynder
17. juli 2004 - 08:40 #3
Avatar billede keysersoze Guru
17. juli 2004 - 11:14 #4
det er meget ulovligt at lægge undertekster ud - og endnu værre er det at downloade film. Spiderman 2 fx er jo dårligt kommet i biograferne endnu! så skynd du dig at lukke dette spørgsmål før admin kommer forbi og smider dig ud af eksperten
Avatar billede dmcn Praktikant
17. juli 2004 - 17:17 #5
Too late. Kan man ikke huske regler mindre end et døgn efter man læste dem, bør man ikke oprette brugere på sites som eksperten.dk. Spørger deaktiveres.
Avatar billede dpg Nybegynder
18. juli 2004 - 21:33 #6
der et intet ulovligt i at hente undertekster til film på nettet, da de fleste der ligger på nettet er skevet "i hånden" af privatpersoner og ikke rippet fra en dvd!!!
du kan bruge programmet VobSub til at få undertekster på dine film.
det kan hentes fra: http://www.divx-digest.com/software/vobsub.html
undertekster kan hentes fra:
http://www.divxsubtitles.net
eller
http://www.subscene.com

ingen af disse sider er ulovlige!!!
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 21:36 #7
Det var vist ikke særligt klogt det du gjorde der. De film han spørger efter tekster til, er ulovlige, og du hjælper ham med at skaffe teksterne til dem. Fy Fy.
Avatar billede dpg Nybegynder
18. juli 2004 - 21:47 #8
>>>norbert
DET ER STADIG IKKE ULOVLIGT AT HENTE "HÅNDSKREVNE" TEKSTFILER (som srt. sub-filerne egentligt er)!!!
man kan jo bare lade vær med at hente dem der er rippet fra en DVD!!!
Avatar billede dpg Nybegynder
18. juli 2004 - 21:48 #9
ps: det kan da ikke være mit problem hvad han bruger underteksterne til!
og de to sider jeg har linket til er heller ikke ulovlige, så...!?
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 21:52 #10
Men du hjælper ham stadig til ulovligheder. Ethvert normalt tænkende menneske ved, at han skal bruge dem ulovligt. Men det må være co-admin, der skal afgøre dette og ikke jeg :-)
Norbert  :-)
Avatar billede keysersoze Guru
18. juli 2004 - 22:18 #11
det er fuldstændig korrekt at håndskrevne undertekster er fine nok - problemet ligger bare i at underteksterne skal bruges til film der er ulovligt hentet.
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:21 #12
Det er også det jeg mener med min kommentar :-)
Avatar billede keysersoze Guru
18. juli 2004 - 22:21 #13
du skriver at "ingen af disse sider er ulovlige" - måske ikke, men det var sharereactor heller ikke i sin tid. Siden blev bare brugt til at skaffe ulovlige ting - godt nok lå ingen af tingene på sharereactor siden men det gjorde ikke desto mindre siden ulovlig. Uden at have nærstuderet dine links til bunds så vil jeg - som du selv skriver - ikke mene siderne som sådan er ulovlige, men meget af indholdet ser nu ikke helt lovligt ud... derfor vil jeg (desværre) anmelde det til coadmin og så må vi se hvad de siger
Avatar billede decko Nybegynder
18. juli 2004 - 22:29 #14
jeg synes det ville virke lamt at anmelde dpg hvis det er det du mener med posten. Havde filmne Spider Man 2 og de andre der ikke er udkommet ikke havde stået på thirdolsentwin's liste og dpg så havde skrevet link'sne havde dpg vel ikke have blevet anmeldt. Så længe underteksterne ikke er ulovligt kan i andre vel være ligeglade med om filmene er ulovlige!!!
Avatar billede keysersoze Guru
18. juli 2004 - 22:38 #15
det er som man tager det - dette står nemlig i reglerne;

"Det er ikke tilladt at spørge efter eller poste materiale, der kan benyttes i ulovligt øjemed såsom fremstilling af computervirus, bomber, hackerangreb eller falske penge. Hvis en bruger hjælper med dette eller får hjælp til dette, vil IDG hjælpe politiet med at spore personen, hvis politiet anmoder om det."

samt

"Det er ikke tilladt at spørge efter eller poste indlæg der omhandler ulovlig kopiering eller downloading af ophavsretsligt beskyttet materiale."

så set ud fra det mener jeg ikke at hverken spørger (som nu er deaktiveret) samt dpg overholder nogle regler - hverken set ud fra den danske lovligt eller ud fra ekspertens.

læs selv hvis ikke du tror mig http://www.eksperten.dk/regler.phtml
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:39 #16
Kære venner. Det er vist langt tid siden I har læst reglerne:
2.5: Det er ikke tilladt at:
spørge efter eller poste materiale, der kan benyttes i ulovligt øjemed såsom fremstilling af computervirus, bomber, hackerangreb eller falske penge. Hvis en bruger hjælper med dette eller får hjælp til dette, vil IDG hjælpe politiet med at spore personen, hvis politiet anmoder om det.
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:39 #17
Sorry Keysersoze, som sædvanlig for langsom :-))
Avatar billede keysersoze Guru
18. juli 2004 - 22:40 #18
HA! så kan du lære det kan du!

www.soze.dk/tude
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:42 #19
LOL
\|/
c",)
-|-
/ \
(tegnet af ullesan)
Avatar billede decko Nybegynder
18. juli 2004 - 22:43 #20
"spørge efter eller poste materiale, der kan benyttes i ulovligt"

ja, men næsten alt kan jo bruges ulovligt. Alle programmeringssprog kan jo bruges til at lave vira, keygens etc. Er det så ikke tilladt at poste et link til et programmeringssprog???
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:44 #21
Han spurgte efter undertekster  som skulle bruges ulovligt.
Avatar billede decko Nybegynder
18. juli 2004 - 22:46 #22
du kan da ikke vide om han skal bruge dem ulovligt. hvem siger han ikke spørger fra en anden. det er dog højst sandsynligt at de skulle bruges til ulovlige film men alligevel
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:48 #23
Nu er du vist ude i gætteværk, det bliver da ikke mere lovligt af, at han spørger for en anden *LOL*
Avatar billede keysersoze Guru
18. juli 2004 - 22:49 #24
hvis du spørger;

"jeg har lige downloadet spiderman 2 samt danske undertekster til, men jeg kan ikke få underteksterne vist - hvad gør jeg?"

så er det ulovligt - filmen er ulovligt hentet, og underteksterne kan meget vel også være det.

spørger du derimod

"jeg har konverteret min ferie-film fra balatonsøen og har fået en ven til at lave undertekster dertil - hvordan får jeg dem vist?"

ja, så er det lovligt.

Det kan godt være du i dit sidste spørgsmål OGSÅ sidder med spiderman 2 samt underteksterne dertil - men det kan vi jo ikke se ud fra spørgsmålet idet der ingenting ulovligt er i det... det kan jo være reelt nok.

Så jeg kan ikke se hvor svært det er at forstå?
Avatar billede norbert Nybegynder
18. juli 2004 - 22:49 #25
"Det er ikke tilladt at spørge efter eller poste indlæg der omhandler ulovlig kopiering eller downloading af ophavsretsligt beskyttet materiale."
Avatar billede grunken Nybegynder
19. juli 2004 - 00:46 #26
Syns generelt at det er en meget underlig debat :o)

-ulovligheden af spørgsmålet i forhold til ekspertens gældende regelsæt er vel egentligt ikke at debattere -

-hvad jeg så slet IKKE forstår er at "håndskrevne" undertekster skulle være mere lovlige, end de rippede ?

-et eks. kunne være at jeg fra ende til anden skrev "javascript bible" af i hånden ud udgav, eller delte den rundt - og postulerede lovligheden af det! - for jeg har jo selv skrevet den af i hånden

-forhåbenligt stikker den danske lovgivning lidt dybere!
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester