Ingen lyd på computer ved afspilning af video!

Jeg har lige fået ny computer med tvkort (hauppauge winTV-PVR) og det virker også fint nok - bortset fra når jeg afspiller fra video og til computeren - billedet er fint nok men lyden kommer ikke med (og den er ikke sat på mute har checket) men når man så skifter over til alm. tv igen er der intet problem!
Hvad kan der være galt?
Jeg har sat en scart adaptor i videoen og derfra et s videostik (gul) fra video til computer - der er også et stik i adoptoren hvor der står audio (rød) men der fulgte ingen audioledning med tv kortet
har også prøvet at sætte højtalerne direkte i audio stikket i videoen - de passer ikke sammen
Håber i kan hjælpe for det er lidt træls!!
Knus