CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede sabian Nybegynder
16. februar 2004 - 21:05 Der er 6 kommentarer og
1 løsning

Man skal bare oversætte den her sætning der er skrvet neden under

når man kører på cykel eller i bil, må man altid være forberedt på det uventede. Når to biler mødes, hver med en fart af 100 km i timen, betyder det samme som om den ene stod stille, mens den anden kørte i en fart på 200 km i timen. Så er der ikke mgen tid til at tænke sig om, hvis der sker noget.
Avatar billede Slettet bruger
16. februar 2004 - 21:06 #1
Til hvilket sprog?
Avatar billede fcs Novice
16. februar 2004 - 21:07 #2
Er det ikke det jeg lige har svaret på i http://www.eksperten.dk/spm/466213 ??
P.S.: 200 point er maks. for den samme opgave og derudover må det samme spørgsmål kun oprettes een gang.

Hygge

FCS
Avatar billede sabian Nybegynder
16. februar 2004 - 21:11 #3
til engelsk
Avatar billede sabian Nybegynder
16. februar 2004 - 21:11 #4
nope..der skulle du jo oversætte den til dansk..og det varen fejl..!
Avatar billede fcs Novice
16. februar 2004 - 21:12 #5
Hvad er så meningen med at oversætte det tilbage til engelsk? Du har jo den engelske tekst fra det andet spørgsmål.
Avatar billede sabian Nybegynder
16. februar 2004 - 21:13 #6
Undskyld... jeg er ny herinde :)
Ikke heeelt inde i systemet endnu... ;)
Jeg lukket her og kigger på det andet spørgsmål. -> dvs. får lige hjælp af en ven :D
Avatar billede fcs Novice
16. februar 2004 - 21:14 #7
Fint nok ;o)
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Andre onlineløsninger kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Google maps - afstanden altid i km - pc Af 1Dorte i Andre onlineløsninger 5 11/11/202409:41 11/11/202419:36
Problem med WordPress-installation via One.com's 1-klik installation 🚨 Af tobiasandersen i Andre onlineløsninger 7 09/09/202408:56 18/09/202415:18
Kunstig Enteligents For Synshandicappede Af tobberjas i Andre onlineløsninger 4 25/05/202411:37 26/05/202423:04
Hvor gemmer e-conomic momspercentage? Af Computernørderne i Andre onlineløsninger 2 20/04/202419:04 22/04/202411:06
Mailchimp: placere Image block i midten af teksten Af visto i Andre onlineløsninger 4 10/04/202421:45 14/04/202419:04
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
5 min siden Punktopstilling af tekst i celler Af Balar Seir i Excel
I dag 08:18 Synology Drive client Af desist i Andet software
I dag 04:49 LiveTV fra TVboks til Projektor Af Allan i Fjernsyn & projektorer
I går 17:34 PC starter ikke op, sort skærm, ingen BIOS Af jonasbang i PC
I går 15:20 Hvordan får man en "Asus Nuc" i gang Af bjarnebif i PC
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Alt om den prisvenlige iPhone 16E: Så god er den i forhold iPhone 16 og 16 Pro
Læs mere »
Derfor ender dine AI-projekter ofte med at blive for dyre: Tre store udfordringer, som det er svært at tackle
Regeringen har sendt brev til den danske it-branche som svar på bekymringer: Og svaret er "stærkt, klart og meget kærkomment," siger branchen
En lille håndfuld cloud-leverandører sidder på 64 procent af det globale marked: Omsætter for flere hundrede milliarder kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: En af de bedste elbiler, som du overhovedet kan købe, er fransk
Læs mere »
Test: Verdens vildeste trådløse højttaler trodser naturlovene og udløser et sjældent seks-tal
Selv pc’er fra 2020 efterlades i kulden: Her er de processorer som mister Microsoft Windows-support
Ny Windows-opdatering skaber store problemer for brugerne: Alvorlige fejl
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft gør klar til at lukke for WSUS efter 20 år - alle it-admins bør forberede sig
Læs mere »
Tre ud af fire it-projekter løber af sporet og går over budgettet - og det er der en særlig forklaring på
Regioner klar med licens-aftale med Microsoft: Priserne stiger markant
Microsoft indgår syvårig milliardaftale med rådgivnings-gigant – 600 danske ansatte får Copilot-licenser
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Lønninger i den danske it-branche fortsætter med at stige - så meget tjener de danske it-folk i gennemsnit
Nørgaard: I de gode gamle dage havde jeg for vane at fyre alle mine medarbejdere jævnligt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Læs mere »
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »