Vil gerne have hjælp til en engelsk oversættelse

Skal have følgende oversat til dansk

when you ride on a bike or in a car then you most always be´ prepared on the unexpected when to car's meet eachother each car with the speed limited on 100 km/h it means the same as if one of them was parked or holding stil while the other car was driving with 200 km/h then there are not much time to think if anything's happend

Og dette oversat til engelsk :)


maleren var ved at male nogle billeder i en kirke, og da han ønskede at se, om han havde brugt de rigtige farver, gik han et skridt tilbage; men han glemte, hvor han stod, og ´hvis den unge mand ikke havde kastet en pensel mod billedet, ville han være blevet dræbt.



på forhånd tak :)