Problem med forbindelse efter forlængelse af tlf kabel

I forbindelse med at vi har opsat en server, har vi valgt at flytte vores ADSL router med ind i server skabet. Det kræver at vi forlænger den telefon forbindelse som ADSL linien kører over... Linien er leveret af cybercity og ikke med telefon på samme linie. Vi har monteret et helt almindeligt billigt telefon kabel inde i den vægdåse hvor kabelet kommer ind udefra (den "nye" slags der ligner RJ-45 netkabel stik, bare mindre) og trukket det op til serverskabet hvor det så er monteret i endnu et vægstik (den "gamle" 3 benede slags) Her kan vi så koble routeren til med det medfølgende kabel (som er med de "nye" stik i begge ender, og konverteres til de "gamle" stik med et omformerstik der fulgte med)... kablet er ikke længere end 10 meter. Altsammen meget lige til, men det virker bare ikke, der kommer ikke forbindelse ud af til, det kan bl.a aflæses på den måde routeren blinker på...

Vi har tjekket stikkene efter flere gange og prøvet at lave lidt bedre forbindelse i det "gamle" vægstik (det er noget forfærdeligt skrammel at samle, sikkert fordi det er noget billigt L**T) men det hjælper ikke.

Spørgsmålet er egentlig om det skulle være nødvendigt med et par-snoet tele kabel i denne forbindelse, da det jo godt nok er data og ikke analog telefoni der skal køres igennem... ???