CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede stagis Nybegynder
09. januar 2004 - 19:43 Der er 3 kommentarer

Hjælp til oversættelse Tysk til Dansk

Håber I kan hjælpe mig med at oversætte følgende, så præcist som overhovedet muligt!

Auslandsversand: Ausschließlich per Vorkasse und innerhalb der EU möglich.
Bestellungen müssen per e-mail erfolgen.
Versandkosten 29,- bis 3 kg. Anfallende Bankgebühren werden vom Käufer getragen.

- På forhånd tak...
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
09. januar 2004 - 19:50 #1
Nu er det vist 30 år siden jeg havde tysk i skolen. Men det har vel ikke
ændret sig så meget:

Forsendelse til udlandet: kun forudbetaling og kun indenfor EU.
Bestilling skal ske pr email (eller suppleret med email)
Forsendelsesomkostninger er 29 (Euro??) pr 3 kg. Bankgebyrer betales af køberen.
Avatar billede stagis Nybegynder
09. januar 2004 - 20:14 #2
Tak for det...! Vil du ikke have dine Points???
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
09. januar 2004 - 20:59 #3
Nej tak, jeg samler ikke på point.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Småopgaver kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Hjælp til at skrive opgave Af Needhelp i Småopgaver 0 05/07/202422:41 -
USB styret telæ Af Olsen i Småopgaver 1 04/05/202400:07 04/05/202400:22
Lønnet opgave: Elektroingeniør søges til gennemgang af kredsløbsdiagram Af shaya i Småopgaver 0 23/11/202322:05 -
Programmering i ChatGPT Af Thygesen i Småopgaver 1 17/10/202315:37 02/12/202320:33
Hjælp til matematik opgave Af Sof9876 i Småopgaver 3 25/09/202316:56 27/09/202315:58
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 12:26 4 GB Ram er blevet væk Af Marianne Tidemann i PC
I dag 12:24 strømforsyning Af Shamanji i Andet software
I går 20:17 vlc viser kegle-icon Af casablanca i Andet software
I går 14:01 Oprette / gemme et par fotos i en mappe - Samsung Galaxy A 14 5G ? Af Ikke-ekspert i Mobiltelefoner
I går 11:14 Bærbar til Sims 3? Af idamarie i PC
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Tidligere Tradeshift-CEO Christian Lanng skyder tilbage efter sexslave-anklager: Deler dagbøger og private beskeder
Læs mere »
”Det største it-nedbrud i historien” lammede store dele af verden: CrowdStrike giver nu kunder en kop kaffe som undskyldning
Top-CIO Rasmus Lundgaard Pedersen balancerer hele tiden mellem to poler
5.000 flyafgange i verden blev aflyst som følge af Crowdstrike-nedbrud: Vil Københavns Lufthavn søge erstatning?
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Microsoft-nedbrud spreder sig: It-systemer i lufthavne verden over er ramt
Læs mere »
Test: Denne mikro-pc er smartere end de stærkeste desktop-maskiner - men flopper alligevel
Elon Musk dropper CrowdStrike efter kæmpe nedbrud
Hundredevis af flyafgange ramt af stort Microsoft-nedbrud
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft er på sagen: I gang med at løse kæmpe nedbrud efter katastrofal Crowdstrike-fejl
Læs mere »
Så mange Microsoft-enheder blev ramt af gigantisk Crowdstrike-koks
Telenor skrotter ældre it-system: Nyt system er en hyldevare
Derfor står Danske Bank foran en kæmpe AWS-transformation: Ellers skulle vi bygge en ny infrastruktur for at følge med
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
Efter 12 år er NNIT's hovedkvarter i Søborg nu ryddet og tomt - alle arbejder hjemme: "Det er med et vist vemod"
Læs mere »
Norlys skal splittes op i fem selskaber: Nu bliver flere ansatte og ledere fyret
Dansk top-profil trækker sig fra Microsoft: Skal være direktør i TDC Erhverv
KMD-direktør forlader selskabet: Det skal hun nu
Se alle »
White paper
Teaser billede
Guide: Sådan udvikler du en moderne netværksstrategi
Læs mere »
Sæt turbo på din cloudperformance og minimér risikoen for DDoS-angreb
SASE: Træf det rette valg – første gang
Sådan gør du: Elektronisk dokumentudveksling i praksis
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »