out of office virker ikke til ekstern mails

Hej

Vi har en exchange server 2000. Når man sætter i outlook (out of office) funktion, man får svar ved intarn mail men den sender ikke ud til ekstern mails.

Vi har også en anden problem med adresse bogen. Alle bruger kan kun hente adresser men kan ikke rette i adressebogen. Når jeg ændre permission i exhange system manager, administrative groups, folders, public folders, adressebog, properties, pemissions, client pemission. får jeg dette melding: exchange manager system, invalid window handle, ID no:80040102.
Jeg kan godt ændre i andre mapper. begge problemer er kommet efter jeg har opdatteret til sevice pak 4 og alle de sikkerheds opdateringer.