undertekster til film er vel næppe ulovlige, det er vel filmen de skal vises på? derfor er der efter min mening ikke en overtrædelse af reglerne... det eneste i (mm112010 og lrd) forudsager er mere hyklerig på dette efterhånden pinlige site
oki... så drejer jeg dette spørgsmål rundt og spørger om det er muligt at gøre som man kan få danske undertekster på en eng. film som der ikke er danske undertekster på fra start af?
dette kan da ikke være ulovligt og spørge om da jeg ikke søger hjælp til det men spørger om det er MULIGT da jeg har hørt folk sige at de ville hente undertekster. men jeg har aldrig set nogen som der har gjort det.
hvis jeg smider et link til en sider, der har en masse undertekster til film, hvordan kan de blive ulovlige? det kunne jo være tekster til DVD film købt i udlandet!
Kommentar: snowball 04/07-2003 11:31:58 izemate: Download af undertekster er ulovligt, og dit link er derfor fjernet. Husk det venligst til en anden gang.
for at køre lidt i det... så har jeg et par kode et dvd film som jeg ikke fatter en skid af da jeg ikke kan eng. så ville jeg godt vide om jeg kunne hente nogle danske undertekster til dem så jeg kan forstå filmen og så om man kan sætte det sammen så jeg for noget ud af mine kode et film
Mange laver selv deres tekster til filmene som de så smider ud til andre. Men ved at eksperten går meget på i dette, og er mod at dette bliver delt gennem eksperten!
Det er ligegyldigt om de så stammer fra en originalfilm eller om nogen har skrevet dem af. Dermed er det ulovligt at give dem videre til andre. Det er jo f.eks. heller ikke lovligt at skrive en bog af og så videresælge den. Copyrighten er der stadig.
Prøv en gang at søge lidt på Eksperten, og se så hvor mange steder dette blir diskutteret.
Uanset om I synes det er lovligt eller ulovligt, så hører det ikke hjemme på Eksperten. Dette er blevet meldt ud 1000000000000 gange af CoAdmins, da de ikke kan side og checke hver eneste sub fil, for copyright. Derfor har man besluttet at dette ikke er velset her.
Så hvis I ikke selv kan bruge fantasien + Google, så spørg på et andet forum end Eksperten.
Ird - forstå nu jeg ikke søger råd eller sådan noget. kun om man kan eller ikke kan. det er sådan set bare det jeg søger og det kan da ikke være ulovligt at spørge om man kan gøre det eller ikke kan gøre det.
hot.shot alle har venner jeg har mange men ligeså mange fjender jeg ønsker ikke flere og det der ja der er jo nogle der følger reglerne creeps me out beklager søg google efter undertekster de fleste heder .sub eller .rst
xziznoel - Tror du har misforstået noget. Jeg intet i mod dem der følger regler eller hvad man skal sige. Jeg syntes det er helt fint at de gør det da det er den danske lovgivning. Det er jo op til folk selv hvad de ville gøre og ikke gøre.
Og når man som jeg selv oversætter filmtekster (uden at skrive dem af noget sted fra) er der så også copyright på dem?
Synes godt om
Ny brugerNybegynder
Din løsning...
Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.
Slettet bruger
Ny bruger
Nybegynder
Opret
Preview
