jeg kan ikke finde ud af denne fejl meddelelse

Den fejl har jeg også oplevet flere gange.
En genstart løste problemet.

Men jeg kunne stadig hente mail med andre programmer - derfor må det være et bug i OE.

Prøv at se denne: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3ben-us%3b195458

Jeg har aldrig haft installeret "Dr. Solomon's Anti-Virus Deluxe NetGuard" men har alligevel oplevet problemet.

Det er fejl hos din udbyder.  127.0.0.01 er udbyderens server.
En desværre ganske normal fejl.

catbody, ehm... 127.0.0.1 er localhost ;)

De gange jeg har oplevet fejlen har jeg kunnet telnette til mail serveren og hente mails på den måde.

127.0.0.1 er localhost.

Socket fejl 10061 betyder:
10061 No connection could be made because the target machine actively refused it.  WSAECONNREFUSED

Men jeg holder stadig på det er et bug i Outlook (express).

Hov, det har jeg vist set før. Har du fornylig haft virus ? Eller har du det endnu ?
Prøv lige at scanne for virus og hvis du ikke har et antivirusprogram så kø et online f.eks. http://housecall.trendmicro.com/

øv, øv og atter øv; det mente jeg også, men skrev noget andet.

Den gang jeg så det havde virus'en flyttet rundt på værdierne i serveroplysningerne, så brugernavnet bestod af både brugernavn og pop3serverens navn mens servernavnet var lavet om til 127.0.0.1. Det gør at den kan sende mail, men ikke modtage mail.