CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede fc-komodo Nybegynder
07. april 2003 - 14:25 Der er 11 kommentarer og
2 løsninger

hvad betyder dette?

hasta la victoria siempre
Det skal meget gerne være Cubansk, men mere ved jeg detsværre ikke :-)

PFT/ Komodo
Avatar billede doggy82 Praktikant
07. april 2003 - 14:47 #1
noget lign. :
"leve den stille sejr"

(så'n frit fra leveren - giver det mening ?)
Avatar billede doggy82 Praktikant
07. april 2003 - 14:49 #2
leve = længe leve
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 15:02 #3
direkte oversat betyder det indtil sejren altid giver ikke meget menning men det er den direkte oversættelse
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 15:15 #4
det var "indtil sejren altid"
Avatar billede doggy82 Praktikant
07. april 2003 - 15:17 #5
gruf>> ??? er du sikker ???
fc-komod>> Hvis han er det så glem mit svar
- jeg er slet ikke sikker !
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 15:23 #6
ifølge min kærste der går på københavns handskole og har fået 13 i spansk så ja
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 15:25 #7
men som sagt det er direkte oversat det kan man jo ikke altid gøre
Avatar billede doggy82 Praktikant
07. april 2003 - 15:34 #8
Ok har lige tjekket efter og er enig med gruf (og kæresten)
Men så må det jo være:

"Indtil den evige sejr"

Hvad siger kæresten til den?
Avatar billede doggy82 Praktikant
07. april 2003 - 15:37 #9
eller "indtil vi sejrer hver gang"
Det er jo noget Che Guvera noget ( eller hvordan det nu staves )
Så meningen bag det er nok
"Vi skal kæmpe til vi sejrer hver gang"
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 18:41 #10
lyder fornuftigt så det må næsten være det der menes doggy
Avatar billede Slettet bruger
07. april 2003 - 18:42 #11
altså "Vi skal kæmpe til vi sejrer hver gang"
Avatar billede fc-komodo Nybegynder
08. april 2003 - 16:37 #12
takker for svarene :-)

/KOmodo
Avatar billede Slettet bruger
08. april 2003 - 16:57 #13
ingen årsag tak for point
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
SQL kurser
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management
Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Fjernelse af TOTAL ADBLOCKER Af ErikHg i Fri debat 4 21/02/202512:03 21/02/202516:15
Pædofil sag Af nico i Fri debat 2 12/02/202510:56 12/02/202519:08
CD-DVD-BD etiketter Af ErikHg i Fri debat 4 07/02/202520:05 08/02/202511:28
Hvem kan huske "Mellem Lektierne" med Jørgen De Mylius ? Af Ikke-ekspert i Fri debat 3 30/01/202510:17 31/01/202523:01
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat 11 13/12/202411:56 27/12/202414:59
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
I dag 21:53 Tilslutning af SSD sata Interne harddisk 1tb Af jonpet i PC
I dag 20:11 Hvorfor virker Skype ikke på Lenovo YOGA TAB3 Plus Af eksmojo i Apps til Android
I dag 17:19 YouSee App går i sort ved opstart på Tizen styresystem Af Blød trafikant i Fjernsyn & projektorer
I dag 11:57 Echo virker ikke i php Af KurtG i Andet programmering
I dag 11:37 Installere Norlys App på ældre TV via Chromecast / Netværkskabel Af Uvanga i Fjernsyn & projektorer
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Alt om den prisvenlige iPhone 16E: Så god er den i forhold iPhone 16 og 16 Pro
Læs mere »
Derfor ender dine AI-projekter ofte med at blive for dyre: Tre store udfordringer, som det er svært at tackle
Regeringen har sendt brev til den danske it-branche som svar på bekymringer: Og svaret er "stærkt, klart og meget kærkomment," siger branchen
En lille håndfuld cloud-leverandører sidder på 64 procent af det globale marked: Omsætter for flere hundrede milliarder kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: Verdens vildeste trådløse højttaler trodser naturlovene og udløser et sjældent seks-tal
Læs mere »
Test: En af de bedste elbiler, som du overhovedet kan købe, er fransk
Selv pc’er fra 2020 efterlades i kulden: Her er de processorer som mister Microsoft Windows-support
Ny Windows-opdatering skaber store problemer for brugerne: Alvorlige fejl
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft gør klar til at lukke for WSUS efter 20 år - alle it-admins bør forberede sig
Læs mere »
Tre ud af fire it-projekter løber af sporet og går over budgettet - og det er der en særlig forklaring på
Regioner klar med licens-aftale med Microsoft: Priserne stiger markant
SAP-kunder tøver med at flytte over på S/4 Hana - foretrækker at bliver hængende på det gamle ECC
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Lønninger i den danske it-branche fortsætter med at stige - så meget tjener de danske it-folk i gennemsnit
Nørgaard: I de gode gamle dage havde jeg for vane at fyre alle mine medarbejdere jævnligt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Læs mere »
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »