bytte x- og y-akse

Hej.. jeg har et - forhåbentligt - simpelt spørgsmål..

Jeg har lavet et diagram i Excel.. Værdierne er op af Y-aksen og kategorierne er hen and X-aksen... Men jeg har mange kategorier og har brug for at "bytte" x- og y-aksen således at kategorierne står "ned ad" siden og værdierne (der kun spænder fra 0-20) skal stå "hen ad" siden..

Eksempelvis:

kat1  ------
kat2  ---
kat3  -----------
kat4  -------
      1    5    10    15


nu her vender det således:

15


10  |
    |
    |
5    |
    |    |
    |    |
1    |    |
    kat1  kat2  (osv osv osv)


hvordan "swapper" jeg x- og y-aksen??!?

pfh. tak for svar