Avatar billede bluepage Nybegynder
05. januar 2003 - 22:21 Der er 9 kommentarer og
1 løsning

engelsk til dk[200 point]

en der kan over sætte denne glimernde sang tekst til dk??? det skal bare være så man hved hvad den handler om behøver ikke rime og alt det der

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears...

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame
Avatar billede erikjacobsen Ekspert
05. januar 2003 - 22:24 #1
Kærlighed er en flamme der ikke kan tæmmes,
og selv om vi er dens villige bytte, min kære.
så er vi uden skyld

øh - og så videre :)
Avatar billede initializing Nybegynder
05. januar 2003 - 22:34 #2
Lav dine lektier selv! Let ***** fra computeren og kom igang!
Avatar billede bluepage Nybegynder
05. januar 2003 - 22:36 #3
ikke lektier!!!!!
Avatar billede ebe Praktikant
05. januar 2003 - 23:00 #4
Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

det første skal erikjacobsen have point for...

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears

Tillid er et ord alle elskende kender
Den glorrige kunst at besmudse sjæle, min elskede
Vi er ikke de skyldige
Jo mere vi har, jo mere ønsker vi
Og des mere piner det vores hjerter, min skat
Det ender altid i tårer

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Så derfor fortsæt at lade som om
Vores himmerrige er ventetiden værd
lad som om det hele er i orden
så bliv ved at lade som om
Det vil blive enden af vores længsel og begær
bliv ved at lade som om
det er i orden

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears...

Når tvivlen opstår begynder spillet
Det spil vi aldrig kan vinde, min skat
Det ender altid i tårer.....


Resten er gentagelser eller er oversat

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame
Avatar billede jakoba Nybegynder
05. januar 2003 - 23:11 #5
næsten det samme :-))

Kærlighed er en ild der ikke kan tæmmes
og skønt vi er kærlighedens villige ofre, min kære
er vi ikke de skyldige

Tillid er et ord alle elskende kender
kunsten at slide hinandens sjæl, min kære
vi er ikke de skyldige
jo mere vi har, jo mere begærer vi
og jo mere svigter vi vore hjerter, kæreste
det ender altid i tårer

Så bliv ved med at lade som om
vort fælleskab er smerten værd
bliv ved at lade som om alt er godt
Så bliv ved med at lade som om
at dette vil slukke vor tørst
Så bliv ved med at lade som om
alt er godt

Med tvivlen begynder spillet
det spil vi aldrig vinder, min kære
det ender altid i tårer

Så bliv ved med at lade som om
vort fælleskab er smerten værd
bliv ved at lade som om alt er godt
Så bliv ved med at lade som om
at dette vil slukke vor tørst
Så bliv ved med at lade som om
alt er godt

Så bliv ved med at lade som om
vort fælleskab er smerten værd
bliv ved at lade som om alt er godt
Så bliv ved med at lade som om
at dette vil slukke vor tørst
Så bliv ved med at lade som om
alt er godt

Kærlighed er en ild der ikke kan tæmmes
og skønt vi er kærlighedens villige ofre, min kære
er vi ikke de skyldige
Avatar billede ebe Praktikant
05. januar 2003 - 23:33 #6
jacoba>> det ku´ jo være vi sku´ slå os på oversættelser! Er der andet i det end point??  :)
Avatar billede jakoba Nybegynder
05. januar 2003 - 23:40 #7
ebe >> det er uhyggeligt dårligt betalt :(
Traditionelt er det et 'tjen lidt ekstra' job for hjemmegående husmødre.
Avatar billede ebe Praktikant
05. januar 2003 - 23:46 #8
øv! så må jeg skam alligevel finde på noget andet.. :)
Avatar billede bluepage Nybegynder
06. januar 2003 - 09:02 #9
jakoba >>> smider du lige et svar???
Avatar billede jakoba Nybegynder
06. januar 2003 - 09:57 #10
ikke for sådan noget :) lad ebe få dem.
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester