opgave på tysk!
ehm... min tysk lærer er lidt for syg i hovedet.."1. find en tysk sang KUN tysk"
"2. skriv teksten ned"
"3. oversæt den til dansk"
"4. tag sangen med i skolen"
okay nr. 1 og 4. nemt nok.....
2. hmm.. fandt en tysk Lyrics side... nemt nok....
men 3. til dansk, i am really bad to deutsch
men nogle gider og oversætte den her tekst så vil jeg blive glad:
Jeg er ligeglad med om det ikke passer f.eks
"hunde spise banan" <-- hehe, for jeg er total dårlig til tysk....
sangen er med...Samy Deluxe ...Hab' Gehoert...
hvis i skulle blive interresseret:
Was das Showbiz interessant macht,
ist nicht dass man Leute kennenlernt,
sondern zu betrachten wie sich Leute plötzlich ändern.
Wie zum Beispiel wie phantasielosesten Wesen,
auf einmal Phantasie entwickeln, wenn sie über einen reden.
So erfahr ich Sachen über mich, die ich selbst nicht gewusst habe,
hab gehört ich rasier mir meine Beine und Brusthaare,
hab gehört ich hätte Crewnamen und Initialien,
in Gothiclettern tätowiert auf meine Genitalien,
hab gehört ich sei nicht hip hoppig, ich scheiß auf Rapmusik,
schmeiß mir Extacy, ich schreibe Styles auf Technobeats,
hab gehört, dass ich nichts anderes als Dissen kann,
hab gehört ich stifte die Jugend zum Kiffen an,
hab gehört ich hätte die Alüren eines Superstars,
hab gehört ich hätte Beef mit Kool Savas,
ich würde im ernstfall vor dem Batteln den Schwanz einziehn,
ach ja, angeblich hätte ich sogar Beef mit ganz Berlin.
Ich hab gehört, dass ich in Liedern immer nur dasselbe sage,
hab gehört dass ich tagsüber nackt in der Elbe bade,
hab gehört ich rap nicht mehr, ich hätte nur auf's Geld gewartet,
viele meinen sogar das ich zu oft dasselbe sage.
Hab gehört ich wurde auf der Straße gesehen,
beim Schlafen im Gehen, weil ich aus Langeweile anfing Schafe zu zählen,
ich hab gehört man soll nicht alles glauben was Leute erzählen,
denn die meisten labern zu viel Scheiße.
Refrain:
Ich hab gehört ich sei frustriert und dass meine Frau mich verlassen hat,
und wer ist dann die Frau die letzte Nacht in meinem Bett geschlafen hat ?
Ich hab gehört ich hätte ausgesorgt und sei schon reich,
wenn dass so ist, dann wieso sagen die meiner Bank nicht bescheid ?
Ich hab gehört dass ich eigentlich Sachse wär,
und nur nach haben wir gezogen, weil es gerade so abgeht, her,
ich hab alles gehört, vom wohlsten Kompliment, zum schlimmsten Diss,
von der höchsten Prominenz, bis zu den jungsten Kids.
Wurde verglichen mit allen möglichen Rappern der Szene,
hab gehört ich sei cooler und besser als jene,
aber nicht so deep wie er und nicht so tight wie er,
erzählt dass jemand anders, ich will diesen Scheiß nicht hörn',
ich finde mich selbst am besten, da kann kommen wer will,
er am Promo Plattenladen, nebem' Sondermüll,
also hör bitte auf die um mich zu vergleichen, denn mein Battle zu rappen,
ist für die nicht zu erreichen.
Zurück zum Thema,
ich hab gehört früher war ich viel beliebter,
hab gehört dass ich nicht real gekeept hab,
und mit dem Untergrund hätte ich's mir verschertzt,
jetzt mal ganz unter uns Jungs, es bricht mir das Herz.
So wie es aussieht, ist jeder mal auf mich wütend gewesen,
fühlte sich durch irgendetwas auf die Füße getreten,
es heißt ich hätte bald vor in Bayern im Süden zu leben,
und hör dann auf Züge zu drehn' und darüber zu reden,
ich hörte ich sei in der nächsten Staffel von Big Brother,
denn die brauchen einen zum Trend passenden Hip Hopper,
ich hab gehört man soll nicht alles glauben was man hört,
denn die meisten reden zu viel Scheisse.
Refrain:
Ich hab gehört ich sei frustriert und dass meine Frau mich verlassen hat,
und wer ist dann die Frau die letzte Nacht in meinem Bett geschlafen hat ?
Ich hab gehört ich hätte ausgesorgt und sei schon reich,
wenn dass so ist, dann wieso sagen die meiner Bank nicht bescheid ?
Ich hab gehört ich sei frustriert und dass meine Frau mich verlassen hat,
und wer ist dann die Frau die letzte Nacht in meinem Bett geschlafen hat ?
Ich hörte ich sei nicht mehr down bei Dynamite und Tropf,
wenn dass so ist, woher kommen dann die Beats aus deiner Box ?
