Gemme rettigheder som string

Case (WinNT/2K):

Forestil dig at vi har en fil som kun bestemte brugere har rettigheder til at åbne. Forestil dig så at jeg vil gemme de rettigheder i Oracle, så jeg derefter kan tage en tilfældig brugers rettigheder og se om han har tilladelse til at åbne filen ved at lave en søgning i Oracle.

For at kunne gøre det har jeg altså brug for lave de structs der indeholder rettighederne om til en string.

Jeg har nævnt Oracle for at gøre det simpelt, hvilken database der bruges er helt ligegyldigt. Spørgsmålet er hvordan man laver en string repræsentation og -sammenligning af bruger rettigheder. Any suggestions?