Authentication - MD5

Jeg her nogle problemer med min APACHE installation, den vil ikke bruge kryptering af mine passwords... :o(

Jeg har lavet en fil, med følgende entries:

blondine:YW0hwd6xZdikE (dette password = altidfrisk - taget fra et eksempel på www.webcafe.dk)
test:test

Går jeg ind på min side, som kræver authentication, så spørger den fint og bruger navn og password!
Skriver jeg så: blondine og altidfrisk, så kommer jeg ikke ind, skriver jge derimod test og test, så er jeg inde!!

Jeg vil gerne have krypteringen til at virke, er det noget i har gode råd til??

Et andet problem, er at når jeg skriver htpasswd -c nyfil test
så skriver den: htpasswd: -c and -n options conflict

Så oprettede jeg filen users.pw i notepad, og tilføjede de 2 entries fra før!

C:\Apache2\bin>htpasswd c:\apache2\htdocs\test\users.pw lort
Automatically using MD5 format.
New password: ****
Re-type new password: ****
Updating Adding password for user lort
The process cannot access the file because it is being used by another process.
        0 file(s) copied.

Hvad er det for en process, som bruger min fil?
Apache er lukket ned! :o(

Please help, i'm a n00b...