FXP'ing og router (flashfxp)

Jeg vil gerne være i stand til at fxp til min egen ftp.

Situation: Jeg sidder (uden firewall, router) mellem to ServU ftp'er alle tre steder på forsk. netværk. Jeg vil gerne kunne overføre data fra den ene ServU til den anden. Den først er ikke noget problem, der er ingen router/firewall etc og den virker fint til fxp med andre servere end min.

Min server står bag en router fra TDK. Her er hvad der sker når jeg prøver pt. og at den siger "425 Try later, data connection in use" har ikke noget at gøre med at der allerede er en overførsel i gang, for det er Min server der siger det.


TYPE I
200 Type set to I.
TYPE I
200 Type set to I.
PASV
227 Entering Passive Mode (xx.xx.xx.xx,10,119)
PORT xx.xx.xx.xx,10,119
200 PORT Command successful.
STOR test.txt
425 Try later, data connection in use.
Transfer Failed!
TYPE A
200 Type set to A.
PORT xx.xx.xx.xx,12,194
200 PORT Command successful.
LIST -al
150 Opening ASCII mode data connection for /bin/ls.
226 Transfer complete.
TYPE A
200 Type set to A.
PORT xx.xx.xx.xx,12,195
200 PORT Command successful.
LIST -al
425 Try later, data connection in use.
Transfer queue completed
1 File failed to transfer
425 Cannot open data connection

hvad skal jeg gøre?