Min streng ytpytter forkert

Der er bobs til den der kan fortælle mig hvad jeg gør galt her:

$tempDato = explode(" ",$teksten['dato']);
            $tempDato2 = explode("-",$tempDato[0]);
            $user = $teksten['brugerNavn']+" - "+$tempDato[1]+" - "+$tempDato2[2]+"/"+$tempDato2[1];

Tager jeg hver værdi, så kan jeg echo´e rigtig, prøver jeg derimod at echo $user - Så giver den 33

/Nikolaj