Fælt problem med Exchange server

Hejsa,

jeg har en exchange server 5.5 som tidligere fik sin mail syncroniseret fra en anden exchange server via en x.400.
Nu har jeg pillet den anden exchange server ned. Da der ikke var brug for denne mere.
Og valgt at køre med et mellemmail program der hedder EFS (Email forwarding server).
EFS går ud i een postkasse, henter alt ned... for via SMTP sender det ind i exchange serveren. EFS har den fordel at det er let, simpelt og du kan se hvad der sker. altid.
Men her kommer det sjove. Nogle ganske få gange får afsenderen af en mail at vide at mailen ikke er nået frem til modtageren (det er exchange der mailer tilbage), på trods af at den faktisk er nået frem.

Jeg tror det har noget med den tidligere syncronisering. og mener selv at jeg har været alt igennem der har med det at gøre...

er det nogen der har været ude for noget lign. ?

er der nogen der har erfaring med at gemme edb/postfilerne... og så ominstallere exchange og bagefter lægge postfilerne tilbage ?