CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg

Log ind eller opret profil

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

trivial Nybegynder

06. marts 2002 - 23:44 Der er 4 kommentarer og
3 løsninger

Tysk...!

Hejsa!

Dette spørgsmål har ikke meget med IT at gøre, men jeg håber i vil hjælpe alligevel, da det er vigtigt. Dette tysk skal oversættes til tysk, så det lyder godt, rigtig godt:

Men vi glæder os meget til at sidste skoledag komme, hvilket den snart gør forhåbentligt. Men vi tror også at vi kommer til at savne lærene, kammeraterne og selve skolen.

Mange mange tak for hjælpen

Mvh Trivial
www.Hard-News.dk

Synes godt om

frankhp Nybegynder

06. marts 2002 - 23:58 #1

Aber wir freüen uns sehr auf den letzten schultag, der hoffentlich bald kommt. Aber wir glauben auch das ihr den lehren, kammeraden und die schule vermissen werdet.

Check selv lige grammatikken...........

Synes godt om

invalid Nybegynder

07. marts 2002 - 02:27 #2

Dette tysk skal oversættes til tysk .............øhhhhhhh hvad for en fisk ;)

Synes godt om

invalid Nybegynder

07. marts 2002 - 02:29 #3

ihr ændres til wir

Synes godt om

trivial Nybegynder

07. marts 2002 - 08:09 #4

lol....mig dum:0)

Synes godt om

s.stud Nybegynder

07. marts 2002 - 09:41 #5

Egenavne og navneord skrives med stort begyndelsesbogstav:
Aber wir freüen uns sehr auf den letzten Schultag, der hoffentlich bald kommt. Aber wir glauben auch das ihr den Lehren, Kammeraden und die Schule vermissen werdet.

Synes godt om

laffe Nybegynder

07. marts 2002 - 19:35 #6

Kan det her bruges...

Wir freuen uns sehr auf unseren letzten schultag, der hoffentlich bald kommen wird. Aber wir glauben auch, dass wir unsere Schulfreunde und Lehrer vermissen werden, und natuerlich auch die Schule.

Mit Tysk er lidt rustent...

Synes godt om

laffe Nybegynder

07. marts 2002 - 19:36 #7

Hov, "schultag" staves med stort "Schultag"

Synes godt om

Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Følg dette spørgsmål

Opret Preview

SQL kurser

Computerworld tilbyder specialiserede kurser i database-management

Se alle SQL kurser

Flere spørgsmål fra Fri debat kategorien

Titel	Indlæg	Oprettet	Seneste aktivitet
Returnering af forkert produkt samt manglende tilbehør. Af ErikHg i Fri debat	11	13/12/202411:56	27/12/202414:59
Kontoudskrifter fra tidl. bank Af ErikHg i Fri debat	2	12/12/202411:16	12/12/202414:00
Jeg skal bruge en WDTV box Af bjarnebif i Fri debat	4	03/12/202414:59	03/12/202419:51
Ældre lysstofarmatur (2011) Af ErikHg i Fri debat	6	19/11/202420:12	20/11/202421:09
Overførsel af billedfiler fra iphone til Win 10 PC Af ErikHg i Fri debat	12	15/11/202413:10	17/11/202415:31

Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester

Alle kategorier på Eksperten

Seneste artiklerRSS