lyden er forvrænget

Efter at have skiftet mit gamle Mpeg-dekoderkort ud med et RealMagic kort, er der sket noget med lyden i mine højttalere og høretelefoner. Det er som om at der er lagt et filter hen over stemmerne... ved ikke rigtig hvordan jeg skal forklare det. Problemet er der uanset om jeg bruger for eksempel Windows Media Player eller Real Jukebox. Det har heller ikke noget at gøre med den specifikke sang jeg hører, da jeg har prøvet med adskillige sange uden forskel. Der var ingen problemer med det gamle dekoder-kort så jeg tror det har noget med det at gøre. Er der nogen der har oplevet noget lignende og hvad gjorde du/I så for at løse problemet?