Forskellige figurer i samme graf

Hej,
Jeg kunne godt tænke mig at få nogle grafer ind på denne side: https://www.billig-gevindundervogn.dk/shop/cms-koebsguide.html.

Min tanke er, at der i hver kategori er tre klasser. De tre klasser indeholder hver især nogle brands. Jeg kunne godt tænke mig at vise grafisk, hvor de forskellige brands ligger i de enkelte klasser. Den vandrette akse skal være "Værdi for pengene" og den lodrette akse skal være "Pris". Det behøver ikke være reelle priser, men kan sagtens bare være værdier 1-10, hvor 10 er dyrt og 1 er billigt.
Eksempel på, hvad jeg mener: http://prntscr.com/gbmybw

De data jeg har i dette tilfælde er følgende: http://prntscr.com/gbmyu3.

Er der nogen der kan forklare mig, hvordan jeg skal gøre det? Jeg bliver selv ved med at lande på dette resultat: http://prntscr.com/gbmzi8

Håber I kan hjælpe!

/Katharina