Søgerobot "lavrangering" af danske sider

Jeg har to identiske sider blot er den ene på dansk den anden på engelsk, begge med respektive de samme (oversatte) Keywords.

Min danske side rangere lavt på de internationale søgemaskiner da de tilsyneladende mener, at mine "keywords" passe dårligt til min sides indhold (jf. testeren nederst på http://www.northernwebs.com/set/setsimjr.html).

Årsagen MÅ være ÆØÅ-problemer da den engelske side rangere højt.

Er der nogen som forstår sig på ÆØÅ-"keywords", samt forholdet mellem "keywords" og indhold (udover at man naturligvis ikke skal have "falske" keywords, og at rækkefølgen på siden og i keywords-listen mv. er af betydning) ?

Jeg giver 200 points for en generel forklaring!

PS.:
Jeg bruger selvfølgelig i HTML'en at:
Æ=Æ
Ø=Ø
Å=Å
æ=æ
ø=ø
å=å

OG, jeg er klar over at "lavrangeringen" også kan skyldes at de ikke forstår danske ord, og så ikke kan lave "kundstig intelegense analyser"!

Men aligevel..... :-(