C5 virker ikke efter lidt tid

Hej.

Jeg har et problem med en bruger der ikke kan koble op til C5 efter lidt tid.
C5 er installeret på server, og drevet er mapped på hans maskine. Der er fint adgang til dette share.
Programmet virker også fint, men efter den har stået lidt, kan han ikke komme på, og den kommer med følgende:
---
Error in message file "N:\xxxxx\c5txtdat.*
Message file not found in one of these locations"

N:\xxxxx\c5txtdat.*
---

Hvis der genstartes virker det igen.
Det sker kun indimellem. Nogen ideer?