Wordpress - Rediger i header

hej

Jeg har en wordpress hjemmeside som jeg gerne vil rette i header og tilmeldingsside. For på min tilmeldingsside vises dansk tegn ikke, men det gør det på alle de andre sider. Jeg har for nogle dage fået en fra Kina til at sætte en ny index.php side med tilhørende css filer på siden. Derefter har jeg fået problemer med danske tegn. Nu kan vi ikke komme i kontakt med kineseren og jeg har heller ikke forstand på fil-strukturen i Wordpress.

Spørgsmålet er så hvordan jeg kan komme frem til de tekster der skal rettes. Linket til siden er: http://frontweb.dk/wp-login.php?action=register