NAS bokse er desværre ikke så sjove at lege med når det kommer til Data Recovery :/
Diskene skal under alle omstændigheder ud og sammen sættes i en computer, hvor man så kan vælge at starte op på en linux disk og den vej igennem lave recovery, dette er dog kun for avancerede brugere.
Jeg vil anbefale dig at prøve DiskInternals forslag:
http://www.diskinternals.com/nas-recovery/Altså sætte de 2 diske til en computer, og forsøge dig med programmet DiskInternals Uneraser, der gerne skulle kunne genkende det Linux Raid system du har haft kørende i NAS boksen.
Programmet kan prøves gratis, og du kan derved se om det er muligt, det skal dog købes, ønsker man at genskabe data.