Installer linux på partition - FRA Linux

Hej,
Jeg har Ubuntu 8.04 installeret på en partition som er så lille at jeg ikke får lov til at opgradere til Ubuntu 9.10 fordi der er for lidt plads på disken. Jeg har imidlertid masser af plads på en anden partition, hvor der tidligere har været installeret XP, men hvor der nu ikke er noget. Jeg vil gerne installere 9.10 på denne partition uden at bruge en bootdisk, altså installere Ubuntu 9.10 via 8.04.

Inden der er nogen der siger: HVorfor ikke bare bruge en bootdisk?
må jeg fortælle at 1. Mit CD drev virker ikke 2. når jeg forsøger at boote fra ekstern harddisk, er det kun XP installationsdisken der faktisk er i stand til at blive startet, alle andre boot Images jeg har prøvet bliver slet ikke aktiveret. Der ligger jo nok nogle gamle info fra den gang Xp var på computeren, men jeg kan ikke få lov til at nulstille "boot recorden", eller bare installere XP igen.