Hjælp til Replace af flere ord i streng

Hej.

Jeg ønsker lidt hjælp til en kodening, til at udskiftning af ord i nedenstående. Eks. ønsker jeg udskiftet "Programmer" til "%programs%" og "WINDOWS" til "%windows%" osv. samtidigt at "C:" bliver udskiftet til eks "#:":

C:\Programmer\Outlook Express\msimn.exe
C:\Programs\QuickTime\QuickTimePlayer.exe
C:\Programmer\WinRAR\WinRAR.exe

C:\WINDOWS\system32\rundll32.exe
C:\WINNT\system32\rundll32.exe
C:\WIN\system32\rundll32.exe


Bemærk, at der er forskel på "Programmer" og "Programs".

jeg kunne forestille mig at jeg havde et array hvor jeg indtastede de muligheder der kunne forekomme, altså at alle "Progammer", "Programs" osv. blev alle til "%programs%" og det samme med "WINDOWS" og "WINNT" og "WIN".

Kan I forstå mig ?