vCard forvanskes ved indsættelse i database

Jeg har en mobil, der eksporterer SMSer i vCard-format til min computer (server). For at gemme beskederne ville jeg lave et simpelt program, der åbnede filen - og gemte al indhold i en database.

Problemet er, at det ser nogenlunde sådan her ud, når det er kommet i databasen...

------------------------------------
B�E�G�I�N�:�V�M�S�G�
�V�E�R�S�I�O�N�:�1�.�1�
�X�-�I�R�M�C�-�S�T�A�T�U�S�:�S�E�N�T�
�X�-�I�R�M�C�-�B�O�X�:�I�N�B�O�X�
�X�-�N�O�K�-�D�T�:�2�0�0�7�1�0�2�8�T�1�3�3�5�5�1�Z�
�X�-�M�E�S�S�A�G�E�-�T�Y�P�E�:�S�U�B�M�I�T�
�B�E�G�I�N�:�V�C�A�R�D�
�V�E�R�S�I�O�N�:�3�.�0�
�N�:�
�T�E�L�:�
�E�N�D�:�V�C�A�R�D�
�B�E�G�I�N�:�V�E�N�V�
�B�E�G�I�N�:�V�C�A�R�D�
�V�E�R�S�I�O�N�:�3�.�0�
�N�:�
�T�E�L�:�+�4�5�2�8�9�3�2�2�2�0�
�E�N�D�:�V�C�A�R�D�
�B�E�G�I�N�:�V�E�N�V�
�B�E�G�I�N�:�V�B�O�D�Y�
�D�a�t�e�:�2�8�.�1�0�.�2�0�0�7� �1�3�:�3�5�:�5�1�
�G�o�d� �i�d�é�!�
�E�N�D�:�V�B�O�D�Y�
�E�N�D�:�V�E�N�V�
�E�N�D�:�V�E�N�V�
�E�N�D�:�V�M�S�G�
------------------------------------

Når jeg printer til screen fra PHP, så ser det helt normalt ud - også hvis jeg skriver til en ny fil...

------------------------------------
BEGIN:VMSG
VERSION:1.1
X-IRMC-STATUS:SENT
X-IRMC-BOX:INBOX
X-NOK-DT:20071028T133551Z
X-MESSAGE-TYPE:SUBMIT
BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:
TEL:
END:VCARD
BEGIN:VENV
BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:
TEL:+4528932220
END:VCARD
BEGIN:VENV
BEGIN:VBODY
Date:28.10.2007 13:35:51
God idé!
END:VBODY
END:VENV
END:VENV
END:VMSG
------------------------------------

Hvad gør jeg galt?

FACTS:
------------------------------------
* Linux
* PHP 5
* MySQL
* Bruger file_get_contents til at hente filindhold med fra oprindelig fil
------------------------------------