BAK 2000 til SQL2005 standard...how?

Hej

jeg har en bak-fil fra en SQL2000 som jeg ønsker at restore på en SQL2005 standard. Bakfilen er 4,41 gb og når jeg forsøger at restore den, skal jeg vælge en database. Går ud fra man skal skal have en ny database, hvorfor jeg oprettede en. Når jeg så vælger den nyoprettet database som target (to database), får jeg følgende fejl:

TITLE: Microsoft SQL Server Management Studio
------------------------------

Restore failed for Server 'EDB511'.  (Microsoft.SqlServer.Smo)

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=9.00.1399.00&EvtSrc=Microsoft.SqlServer.Management.Smo.ExceptionTemplates.FailedOperationExceptionText&EvtID=Restore+Server&LinkId=20476

------------------------------
ADDITIONAL INFORMATION:

System.Data.SqlClient.SqlError: The backup set holds a backup of a database other than the existing 'MegetNyDB' database. (Microsoft.SqlServer.Smo)

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=9.00.1399.00&LinkId=20476

------------------------------
BUTTONS:

OK
------------------------------

Til orientering har jeg aldrig rodet med det før. Har forsøgt google, men aner ikke om tabellerne skal oprettes først, inden data kan importeres. Hvordan konverteres filen til SQL 2005?

på forhånd tak