problemer med locale (os i php)

hey..

tjae nu skal i høre..

jeg har et php system hvor jeg henter en dato ud fra min mysql database.. det er bare et alm timestmap ikke unix timestamp.

men den dato har jeg så formateret så den siger dagens navn og dato.. men det står på engelsk :/

på andre servere og f.eks min locale apache på min windows der bruger jeg bare setlocale(LC_ALL, "Danish"); til at sætte den til dansk men når jeg prøver det på min server som er FreeBSD 6.1 sker der ikke en skid

localet er installeret og har prøvet alt med setlocale og det vil bare ikke virke..

er 100% sikker på det er "fejl" fra min server af så derfor har jeg lavet dette indlæg.

håber nogen har et svar på hvordan jeg retter fejlen vil ik hen og erstatte monday til mandag osv.. :/