En lille korrektion/præcisering ;-)
Det er ikke tilladt at bryde en kopispærring med henblik på at fremstille af en kopi af en dvd.
Heller ikke selvom det kun er til privat brug.
Det er kun lovligt at bryde kopispærringen hvis beskyttelsen forhindrer dig i at se filmen,
og det lyder ikke helt som om det er der dit problem ligger. Så ...
-----------------------------
Fra
http://www.infokiosk.dk/sw10272.aspHvad med kopispærringer?
På nogle cd'er og dvd'er er der en såkaldt kopispærring (også kaldet kopisikring eller "copy control").
En kopispærring skal forhindre, at der kan laves kopier, og du må derfor ikke bryde eller fjerne denne
for at tage en kopi. Du må heller ikke udbrede programmer, der kan fjerne en kopispærring, fx ved at
lægge sådanne programmer på nettet.
Men du må gerne bryde en kode eller en kryptering, hvis den forhindrer dig i at se filmen eller lytte
til musikken. Det er fx tilfældet, hvis en kopispærret cd ikke kan afspilles på en ældre cd-afspiller
eller på en computer med et andet styresystem end det, kopispærringen understøtter.
--------------------------------
Den officielle begrundelse for undtagelsen er, at det at se en DVD-film ikke er
"en ophavsretligt relevant handling"! :-)
og i den situation er kopispærringen derfor ikke beskyttet efter Ophavsretsloven
http://www.kum.dk/sw5335.asp