CIO Tech Eksperten IT-JOB IT-Kurser Events Podcast Søg
Cookie ikon
Avatar billede clein1 Nybegynder
21. september 2006 - 14:17 Der er 8 kommentarer og
1 løsning

fjerne undertekster

hej alle

har en film liggende med udenlandske undertekst, hvordan fjerner jeg dem så jeg kan lægge danske tekster på?

tekst filen er blevet sammenføjet med film filen, så hvordan får jeg dem skilt?
Avatar billede clein1 Nybegynder
21. september 2006 - 14:27 #1
har subtitle workshop men kender det ikke så godt... ved ikke om det kun er til at lave teksterne og sammenføje dem, eller et også kan fjerne dem...?
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
21. september 2006 - 17:32 #2
Kender ikke selv programmet.http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/userguide_en.html
Avatar billede clein1 Nybegynder
22. september 2006 - 09:02 #3
hmm.. er der nogen der kender programmet eller selv har erfaring med et andet program?
Avatar billede uffesteenberg Novice
22. september 2006 - 11:50 #4
Hvis teksten er direkte på filmen, så mener jeg ikke det kan lade sig gøre.. prøvede selv engang. Det kan vist kun gøres, hvis det nederste stykke af billedet skæres af, så teksten forsvinder...
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
22. september 2006 - 12:02 #5
Tror nu godt det kan lade sig gøre, det er da vist her hvordan, men er ikke sikker på om denne remover ikke er et plugin til Virtualdub.
http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
Avatar billede tramm Nybegynder
22. september 2006 - 13:24 #6
Som uffesteenberg siger er jeg også ret sikker på at du ikke kan fjerne det uden at smadre filmen. Det ville være lige som at klippe Leonardo Di Caprio ud af Titanic og sætte Bruce Willis ind i stedet... ;)
Avatar billede uffesteenberg Novice
22. september 2006 - 17:55 #7
John W's link ser spændende ud, men jeg kan heller ikke lige greje om det er et plug-in eller.....
Avatar billede john_westcoast Nybegynder
01. oktober 2006 - 15:50 #8
Kunne det bruges?
Avatar billede clein1 Nybegynder
02. oktober 2006 - 09:08 #9
har ikke haft tid tid at afprøve det endnu men det ser ud til at være måden at gøre det på. takker
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
Se alle it-kurser fra Computerworld Kurser
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.
Se alle it-kurser

Flere spørgsmål fra Musik & videoafspillere kategorien

Titel Indlæg Oprettet Seneste aktivitet
Harman kardon citation multibeam 700 Af Jannie i Musik & videoafspillere 4 06/01/202515:05 17/01/202510:26
CD Burner XP (Sætte den til at optage nogle numre fra en CD - Men ikke alle ? Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 9 25/12/202419:53 26/12/202411:52
Windows Media Player - Hvilken version (Versioner) er gode til at afspille og kopiere ? Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 22 21/12/202416:42 23/12/202413:06
Et "dødt Link" i Windows Media Player kan ikke slettes Af Ikke-ekspert i Musik & videoafspillere 5 12/12/202409:46 13/12/202417:01
Film går i stå midt i afspilningen Af ole falsted i Musik & videoafspillere 7 24/11/202413:01 30/11/202410:07
Se alle spørgsmål i kategorien Opret spørgsmål

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Opret Log ind

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester



Alle kategorier på Eksperten
Seneste spørgsmål Seneste aktivitet
26 min siden Punktopstilling af tekst i celler Af Balar Seir i Excel
I dag 08:18 Synology Drive client Af desist i Andet software
I dag 04:49 LiveTV fra TVboks til Projektor Af Allan i Fjernsyn & projektorer
I går 17:34 PC starter ikke op, sort skærm, ingen BIOS Af jonasbang i PC
I går 15:20 Hvordan får man en "Asus Nuc" i gang Af bjarnebif i PC
White papers
Flere white papers »


Premium
Teaser billede
Alt om den prisvenlige iPhone 16E: Så god er den i forhold iPhone 16 og 16 Pro
Læs mere »
Derfor ender dine AI-projekter ofte med at blive for dyre: Tre store udfordringer, som det er svært at tackle
Regeringen har sendt brev til den danske it-branche som svar på bekymringer: Og svaret er "stærkt, klart og meget kærkomment," siger branchen
En lille håndfuld cloud-leverandører sidder på 64 procent af det globale marked: Omsætter for flere hundrede milliarder kroner
Se alle »
Computerworld
Teaser billede
Test: En af de bedste elbiler, som du overhovedet kan købe, er fransk
Læs mere »
Test: Verdens vildeste trådløse højttaler trodser naturlovene og udløser et sjældent seks-tal
Selv pc’er fra 2020 efterlades i kulden: Her er de processorer som mister Microsoft Windows-support
Ny Windows-opdatering skaber store problemer for brugerne: Alvorlige fejl
Se alle »
CIO
Teaser billede
Microsoft gør klar til at lukke for WSUS efter 20 år - alle it-admins bør forberede sig
Læs mere »
Tre ud af fire it-projekter løber af sporet og går over budgettet - og det er der en særlig forklaring på
Regioner klar med licens-aftale med Microsoft: Priserne stiger markant
Microsoft indgår syvårig milliardaftale med rådgivnings-gigant – 600 danske ansatte får Copilot-licenser
Se alle »
Job & Karriere
Teaser billede
40 år gammelt dansk it-selskab fusionerer med hollandsk firma og skifter navn
Læs mere »
Her er deres månedsløn: Så meget tjener CIO'erne i de danske regioner - den bedst lønnede får mere end digitaliseringsministeren
Lønninger i den danske it-branche fortsætter med at stige - så meget tjener de danske it-folk i gennemsnit
Nørgaard: I de gode gamle dage havde jeg for vane at fyre alle mine medarbejdere jævnligt
Se alle »
White paper
Teaser billede
Sikkerhed gjort enkelt: Beskyt din virksomhed direkte i browseren
Læs mere »
Sådan: Opgradér din printerløsning uden store investeringer
Se alle »

Events
Flere events »
White papers
Flere white papers »
IT-Kurser
Se alle vores it-kurser »