Scrollende layer

Jeg har fundet noget jeg vil bruge til webpage design, men der er en lille mangel. Jeg vil gerne have et felt med noget tekst og nogle billeder, der hele tiden kører i loop.
http://www.hypergurl.com/verticaltext.html
Fejlen er at der kommer en pause efter det sidste tekst er scrollet ud af synsfeltet, pausen er samme størrelse som feltets højde, og i den version jeg benytter den, er det 450px, så det bliver temmelig synligt. Er der nogle idéer til at få en god loop effekt? Jeg har set det i horizontal, men ikke vertical.