Problemer med qmail

Hej
Når nogen prøver at sende en email til mig igennem min server får de følgende fejl sendt tilbage:

Hi. This is the qmail-send program at helgenaes.com.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<kristian@helgenaes.com>:
This message is looping: it already has my Delivered-To line. (#5.4.6)

--- Below this line is a copy of the message.

Return-Path: <kbd@tele2adsl.dk>
Received: (qmail 1923 invoked by uid 5000); 23 Sep 2005 07:40:11 -0000
Delivered-To: kristian@esbynet.helgenaes.com
Received: (qmail 1920 invoked by alias); 23 Sep 2005 07:40:11 -0000
Delivered-To: alias-localdelivery-kristian@helgenaes.com
Received: (qmail 1917 invoked from network); 23 Sep 2005 07:40:10 -0000
Received: from fitch6.uni2.net (130.227.212.6)
  by esbynet.helgenaes.com (192.168.1.88) with ESMTP; 23 Sep 2005 07:40:10 -0000
Received: from swip.net (mailfe13.tele2.se [212.247.155.129])
    by fitch6.uni2.net (Postfix) with ESMTP id 4019C10B8F3
    for <kristian@helgenaes.com>; Fri, 23 Sep 2005 09:40:09 +0200 (CEST)
X-T2-Posting-ID: AWeF6KJbuZMq5JuThSfkxw==
Received: from [83.72.3.217] (HELO kristian1)
  by mailfe13.swip.net (CommuniGate Pro SMTP 4.3.4)
  with ESMTP id 24568516 for kristian@helgenaes.com; Fri, 23 Sep 2005 09:36:24 +0200
From: =?iso-8859-1?Q?Dalg=E5rd?= <kbd@tele2adsl.dk>
To: =?iso-8859-1?Q?'Dalg=E5rd'?= <kristian@helgenaes.com>
Subject: =?iso-8859-1?B?+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4+Pj4?=
Date: Fri, 23 Sep 2005 09:36:25 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="----=_NextPart_000_0018_01C5C022.441539F0"
X-Mailer: Microsoft Office Outlook, Build 11.0.5510
Thread-Index: AcXAEYBfPBG9W2NVQXOJKIvxAoBoqA==
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
Message-ID: <auto-000024568516@mailfe13.swip.net>

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0018_01C5C022.441539F0
Content-Type: text/plain;
    charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=20

=20

Det sjove er så at jeg modtager deres emails, så der er ikke nogen problemer med den. Jeg kan også sende ud. Jeg bruger en Sme server og har ellers ingen problemer med den.
Hvor kan problemet ligge?

Kris