Hvorfor virker min CVSd kun hvis den køre som root

Daemons kører/starter normal som root, fordi de skal have "permissions" for at starte et socket, eller andet i systemet some kraver specielt retigheder.

Som du selv siger, så prover den at skifte til et andet bruger, men så sker et eller andet galt ( jeg gætter dårligt konfiguration, RTFM), men ellers er det fint nok, den starter som root, og senere i processen "droper" root konto og kører som <nobody> eller et specielt konto ( cvsd:cvsd )

Og bare rolig, den få ikke andre brugers konto eller din egne ( 1000:100 )

Nu skriver du eller ikke hvad/hvilke error besked den siger, når den prøver at skifte bruger...
Så det er ikke mere jeg kan sige endt, prøve at læse manualen, og evt google.

Håber det hjælper.
/bruger ikke debian, og undskylder hvis der er for mange stave fejl, dansk er ikke min 1st sprøg.
;)

lukker