Oversættelses script

noget lignende dette måske:

<?

$x = 0;
$ny = "";
$tekst = "hej med dig jeg hedder kaj og bor i en sej fiskefilet!";

$fra = array("a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","x","y","z","æ","ø","å");
$til = array("å","ø","æ","z","y","x","v","u","t","s","r","q","p","o","n","m","l","k","j","i","h","g","f","e","d","c","b","a");

while(strlen($tekst) > $x) {
    $ny .= str_replace($fra,$til,substr($tekst,$x,1));
   
    $x++;
}

echo $ny;

?>

ah ja det virker helt som jeg havde forestillet mig det, ville det være muligt at tilføje et felt hvor man kan skrive det man vil have oversat, hvorefter den gør dette?

<?

$x = 0;
$ny = "";

if (!isset($_POST['tekst']) || empty($_POST['tekst']))
$tekst = "hej med dig jeg hedder kaj og bor i en sej fiskefilet!";
else $tekst = $_POST['tekst'];

$fra = array("a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","x","y","z","æ","ø","å");
$til = array("å","ø","æ","z","y","x","v","u","t","s","r","q","p","o","n","m","l","k","j","i","h","g","f","e","d","c","b","a");

while(strlen($tekst) > $x) {
    $ny .= str_replace($fra,$til,substr($tekst,$x,1));
   
    $x++;
}

echo $ny;

?>

<form name='oversaet' method='post' action='?'>
    <input type='text' name='tekst'> <input type='submit' value='oversæt'>
</form>

burde kunne gøre det (utestet)

<ole>

- og i PHP kan man endda behandle en streng som et array på dette felt:

for ($i=0; $i<strlen($tekst); $i++) {
    $ny .= str_replace($fra, $til, $tekst[$i]);
}

/mvh
</bole>

Eller man kan bruge strtr():

$aRepl = array(
  "a" => "å",
  "b" => "ø",
  "c" => "æ",
  // osv, osv
);

$nyTekst = strtr($tekst, $aRepl);

strtr() er faktisk PHP's oversætter funktion (string-translate) og beregnet specielt til dette her

jeg fik selv tilføjet en form, problemet ligger bare i at den ikke oversætter det hele kun dele af det man skriver ind. www.dipp.dk/leet.php prøv f.eks. at skrive hej

Hvordan ser din PHP-kode ud?

Prøvede lige med elskermad's forslag med samme resultat, den oversætter stadig ikke det hele.

<?

$x = 0;
$ny = "";

if (!isset($_POST['tekst']) || empty($_POST['tekst']))
$tekst = "hej med dig jeg hedder kaj og bor i en sej fiskefilet!";
else $tekst = $_POST['tekst'];

$fra = array("a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n","o","p","q","r","s","t","u","v","x","y","z","æ","ø","å");
$til = array("å","ø","æ","z","y","x","v","u","t","s","r","q","p","o","n","m","l","k","j","i","h","g","f","e","d","c","b","a");

while(strlen($tekst) > $x) {
    $ny .= str_replace($fra,$til,substr($tekst,$x,1));
   
    $x++;
}

echo $ny;

?>

<form name='oversaet' method='post' action='?'>
    <input type='text' name='tekst'> <input type='submit' value='oversæt'>
</form>

lukket