Når man skal beskrive historiens gang skal man altid vælge et udgangspunkt og i dette tilfælde vil det blive årene 1968-70, hvor østrigeren Niklaus Wirth skabte programmeringssproget Pascal, der er opkaldt efter franske tænker og lærde Blaise Pascal (1623-1662). Niklaus Wirth udviklede Pascal som et sprog beregnet til undervisningsbrug og det var da også her sproget startede med at få succes.
Hvis vi springer lidt frem i tiden møder vi danskeren Anders Hejlsberg, som vi nok må takke for Delphi, i det han stod for udviklingen af PolyPascal (Polydata). Hvilket i 1983 blev købt af Borland, hvor også Anders Hejlsberg blev ansat. Borland lancerede i 1983 deres første version af Turbo Pascal. I årene derefter blev det til adskellige versioner af Turbo Pascal og dets naturlige efterfølgere (se listen senere).
Ved fremkomsten af Microsoft Windows tabte Pascal terræn over for sprog som f.eks. C, da det kun var muligt at udvikle DOS programmer med Turbo Pascal. Efterhånden som Windows blev en større og større succes måtte Borland naturligvis også gøre det muligt at fremstille Windowsprogrammer, med fremkomsten af Turbo Pascal 7.0 blev det muligt at fremstille programmer til Windows, ikke at det lige frem var nemt, men det var muligt.
Sammensmeltningen af udvikling til DOS og Windows skete med lanceringen af Borland Pascal 7. Udviklingen forsatte og Anders Hejlsberg og hans team fik lanceret Delphi 1 i 1995, der var det første RAD system fra Borland. Med fremkomsten af Windows95 lancerede Borland i 1996 en ny 32bit version kendt som Delphi2 siden da har Borland kun interesseret sig for udviklingen af 32bit programmer og det er nærmest gået slag i slag med udviklingen af nye Delphi versioner, så vi i 1999 fik det nyeste skud på stammen Delphi 5.
Liste over Pascal / Delphi versioner fra Borland
Udgivet Navn
xx PolyPascal
20-11-83 Turbo Pascal 1 (download)
18-09-86 Turbo Pascal 3.02 (download)
87 Turbo Pascal 4
88 Turbo Pascal 5
02-05-89 Turbo Pascal 5.5 (download)
xx Turbo Pascal 6
xx Turbo Pascal for Windows 1
xx Turbo Pascal for Windows 1.5
92 Borland Pascal 7
02-03-95 Delphi 1
03-09-96 Delphi 2
07-05-97 Delphi 3
05-08-98 Delphi 4
10-09-99 Delphi 5
Anders Hejlsberg blev i 1983 ansat af Borland, hvor han blev i 13 år, blandt anden som udvikler af Delphi. I 1996 forlod han Borland til fordel for Microsoft. Den "officielle" afsked fra Anders Hejlsberg lyder (se også
http://www.wnfl.com/anders)