Stier i PDF-dokumenter

Hvordan undgår jeg at  emailadresse og internetadresser får følgende udeende når jeg laver et Worddoc om til PDFfil:
{ HYPERLINK "mailto:advo@image.dk" }
{ HYPERLINK "http://www.beckett-fonden.dk" }
Jeg vil gerne have at linket er aktivt i PDFdokumentet - hvordan kan jeg slippe for {} og HYPERLINK og "" ?
Jeg har genereret PDFfiler med en prøveversion af Adobe Acrobat 6 Pro.
Hvis det ikke kan lade sig gøre er det også et svar.
Mange Tak
moverl