Samba/NFS tillader kun læserettigheder for brugere.

hvordan ser din smb.conf ud?

Hvilken dist bruger du???
De to clienter du bruger-> er det både en` Linux maskine og en windows maskine???
Mht til samba, se f.eks her:
http://www.linuxin.dk/artikler/index.php?id=197
Mht nfs se her:
http://www.linuxin.dk/artikler/index.php?id=621

Redhat 9.0 på to linux maskiner. Og jeg kan ikke se hvorfor den ene 'puter godt kan skrive på /home/bruger1 mappen, mens den anden ikke kan skrive til /home/bruger2 (f.eks.)

10.0.0.1:/home /home nfs exec,dev,suid,rw,bg,soft,nolock,rsize=8192,wsize=8192 1 1

Jeg bruger denne linie i fstab på begge computerne.
esbenrt > Jeg kan umuligt forestille mig at det er smb.confen den er gal med.

Har dine brugere samme uid på begge klienter vs. serveren? Hvis ikke, så bliver brugeren behandlet som guest/nobody...