Avatar billede jonaslyn Nybegynder
03. maj 2003 - 17:01 Der er 13 kommentarer og
1 løsning

Undertekster

Hej

Jeg har nogle AVI film jeg gerne vil have undertekster på.

Men hvor finder man danske undertekster og hvordan sætter man dem på filmen ??!!!
Avatar billede doggy82 Praktikant
03. maj 2003 - 17:05 #1
Man går ned og køber filmene.
Avatar billede mortrr Praktikant
03. maj 2003 - 17:08 #2
Nah - det er nu ikke nødvendigt. Man kan også bestille dem via internettet.
Avatar billede lrd Nybegynder
03. maj 2003 - 17:10 #3
ja men du kan ikke sætte tekst på dem selv..
Avatar billede mortrr Praktikant
03. maj 2003 - 17:22 #4
Teknisk er det muligt, men det vil være nærmest umuligt at finde en undertekst som passer perfekt (synkront) til den avi man har.
Avatar billede zyco Nybegynder
03. maj 2003 - 17:57 #5
Find ud af hvad den man sætter undertekst på, på http://www.dvdrip.dk
Avatar billede flemming_s_b Nybegynder
03. maj 2003 - 19:00 #6
Du kan hente undertekster på:
www.eXTratitles.com og du skal bruge BSplayer til at vise avi-filer med undetekster
Avatar billede henninga Novice
03. maj 2003 - 21:29 #7
flemmingsb> Det var da noget af et link du der gav - 6 pop-ups med 1 klik.
Avatar billede doggy82 Praktikant
03. maj 2003 - 21:58 #8
ja og ikke nogle undertekster
Avatar billede flemming_s_b Nybegynder
03. maj 2003 - 22:20 #9
øhhhh, ups.
prøv denne istedet
http://www.divxsubtitles.net/index.php
den som jeg ville have jer ind på hedder extratitles.com og det står på siden, men jeg kan god se at man ikke havner det regtige sted ? IP'en er
http://217.64.35.213/searchs.php?z3=
Avatar billede flemming_s_b Nybegynder
03. maj 2003 - 22:21 #10
og til mortrr - det er noget vrøvl!. Det virker i 9 ud af 10 tilfælde
Avatar billede Slettet bruger
03. maj 2003 - 22:32 #11
og så findes der jo også programmer til at rette subs til, så de passer.
Du kan bruge BSplayer til at vise subs.
VirtualDub kan bruges hvis de skal ligges permanent på filmen, men så skal de film reencodes.
Avatar billede Slettet bruger
03. maj 2003 - 22:33 #12
Avatar billede doggy82 Praktikant
03. maj 2003 - 22:35 #13
lol - ikke så godt åbenbart ;-)
Avatar billede jonaslyn Nybegynder
03. maj 2003 - 22:47 #14
Tak for hjælpen og de gode råd alle sammen
Avatar billede Ny bruger Nybegynder

Din løsning...

Tilladte BB-code-tags: [b]fed[/b] [i]kursiv[/i] [u]understreget[/u] Web- og emailadresser omdannes automatisk til links. Der sættes "nofollow" på alle links.

Loading billede Opret Preview
Kategori
IT-kurser om Microsoft 365, sikkerhed, personlig vækst, udvikling, digital markedsføring, grafisk design, SAP og forretningsanalyse.

Log ind eller opret profil

Hov!

For at kunne deltage på Computerworld Eksperten skal du være logget ind.

Det er heldigvis nemt at oprette en bruger: Det tager to minutter og du kan vælge at bruge enten e-mail, Facebook eller Google som login.

Du kan også logge ind via nedenstående tjenester