subdomain og htaccess

Jeg har rodet med mod_rewrite de sidste par dage, da jeg ønsker at lave et subdomain script.
Jeg er gået ud fra et eksempel som jeg fandt på:

http://www.engelschall.com/pw/apache/rewriteguide/#ToC15

Mit problem er at når jeg går ind på www.test.domæne.dk så får jeg følgende fejl:

Forbidden

You don\'t have permission to
access /sites/test/sites/test..forsættes.../sites/test/index.html

Nogen der har et forslag til hvad der kan være galt.

PS. Mit script ligner det på www.engelschall.com