Tekst kodning til Flash-generator (generate.exe)

Vi har en ePostkort service kørende på et af vore sites (http://www.cofman.com/ ), -og vi har et problem. Brugeren preview\'er postkortet vi url adgang til .swt filen, og når kortet er OK sendes ved først at skrive .jpg-filen til disk. Dette sker vha. generate.exe og den samme .swt-fil som preview\'et blev lavet med + en .bat fil. Problemet er at teksten på .jpg-filen ikke er encodet rigtigt hvorimod preview\'et var perfekt.

Generator kører på NT server 4.0 SP6a og .bat filen bliver skrevet on-the-fly af Tango2000 (Kunne også være ASP eller Perl el.l.). Det ser ikke ud til at det gør nogen forskel om teksten som bliver skrevet i .bat-filen url-encodes.

Hvad er den rigtige kodning af tekst til generate.exe (teksten indeholder f.eks. danske og tyske tegn samt linieskift m.m.)?


:-)  Søren Christian Rix