At lave to bokse ved siden af hindanden i HTML

Hej
Der er noget der simpelthen driller.
Jeg har gjort det en del gange før, men det er som om at løsningen på det er smidt fuldstændig ud af hovedet...

Det jeg vil have lavet er to "content-boxe" som skal være ved siden af hindanden: en til venstre og den anden til højre.

Jeg har kaldt dem følgende: <div class="half-column-left"> og <div class="half-column-right">

Jeg kan godt få boksene til at være ved siden af hindanden ved at give boksene noget css. Problemet opstår så, når jeg vil have teksten i boksene til at blive rygget lidt ind i boksen. Det har jeg forsøgt at løse ved at style med "padding", men når jeg går det, overlapper de to kolonner hindanden.